Open Procurement Albania

Hartimi i Projektit të detajuar teknik (Detailed Design) të Portit të ri tregtar të Integruar të Durrësit në Porto Romano

A Red Flag is a fact, event, or set of circumstances, or other information that may indicate a potential legal compliance concern for illegal or unethical business conduct, particularly with regard to corrupt practices and non-compliance with anti-corruption laws.

  • Disqualification of all competitive operators except the winner/ Disqualification of the lowest value bid

    • Disqualification of all competitive operators except the winner/ Disqualification of the lowest value bid

Procuring Authority / Buyer Autoriteti Portual Durres
Procuring Authority / Buyer Durrës Port Authority
Tender object Hartimi i Projektit te detajuar teknik (Detailed Design) te Portit te ri tregtar te Integruar te Durresit ne Porto Romano.

Burimi i Financimit: Vene ne dispozicion nga fondet e vete institucionit

__________________________________
Autoriteti Portuali Durres permes NJOFTIMIT TE PUBLIKUAR NE BULETININ E APP ME NR. 129 DATE 19 SHTATOR 2022 ka njoftuar per modifikimin e marreveshjes kuader/kontrates.

Ky modifikim eshte bere i nevojshem per shkak te rrethanave te paparashikueshme nga AK dhe qe nuk ndryshojne ne thelb natyren e kontrates se prokurimit me objekt “Hartimi i Projektit te Detajuar Teknik (Detailed Design) te Portit te Ri Tregtar te Integruar te Durresit ne Porto Romano”, me Nr. REF-97696-06-08-2021.

Nje aspekt thelbesor i ketij projekti eshte ndertimi i nje baze autonome detare per Forcen Detare te R.SH., te nderlidhur me rrjetin rrugor dhe hekurudhor. Komanda e Forces Detare, duke u koordinuar me perfaqesuesit Amerikane, te cilet nepermjet Shtabit te Pergjithshem kane derguar kerkesat specifike, i ka percjelle Autoritetit Portual Durres kapacitetet qe nevojiten, duke u bazuar ne: inventarin aktual te anijeve te Forces Detare, anijet qe kane vizituar vendin tone ne kuader te stervitjeve te vendeve aleate si “defender Europe 21” dhe mundesine per akomodimin e te gjitha anijeve te tipit “destroyer”.

Kjo ide, e artikuluar ne nivel koordinimi politik, gjate Ministerialit te Ministrave te Mbrojtjes se NATO-s ne Bruksel, ne datat 15-16 qershor, ka gjetur parimisht dhe mbeshtetjen e SACEUR, duke kerkuar qe autoritetet shqiptare te detajoje edhe me tej projektin e tyre, duke bere zevendesimin e zerit projektimit per bazen autonome detare per forcen detare te R.Sh , ne zone per perdorimin e forcave te NATO-s.

Projekti i infrastruktures i destinuar per akostimin e mjeteve detare dhe sheshet ne sherbim per Forcat e armatosura sipas MASTERPLANIT nuk i permbahet kapaciteteve te kerkuara nga NATO. Per sa me lart argumentuar, paraqitet nevoja per amendimin e kontrates fillestare, duke u ndryshuar afati i zbatimit dhe vlera totale e kontrates se prokurimit ne fjale.

Vlera e amendimit nuk tejkalon masen prej 20% te vleres se kontrates fillestare.

- Vlera totale e kontrates se nenshkruar/marreveshjes kuader: Çmimi i kontrates me tvsh, ne leke ishte: 1.142.530.800 (nje miliard e njeqind e dyzet e dy mije e peseqind e tridhjete mije e teteqind ) leke.

- Vlera e ndryshuar (nese eshte rasti): Çmimi i kontrates me tvsh ne Leke, behet: 1,365,777,813.60 (nje miliard e treqind e gjashtedhjete e pese milion e shtateqind e shtatedhjete e shtate mije e teteqind e trembedhjete e gjashte te dhjeta)

Kohezgjatja e kontrates / Marreveshjes Kuader : Afati i kryerjes se sherbimit ishte 8 muaj (tete) muaj nga data e nenshkrimit te kontrates.

Dhe afati i ri (nese eshte rasti): Afati i ri i kryerjes se sherbimit behet 15 muaj (pesembedhjete) muaj nga data e nenshkrimit te kontrates.
Reference No. REF-97696-06-08-2021
Estimated / Ceiling Value ALL without VAT 1 145 354 370,00
Type of Contract
Procurement Method Consultancy Procedure
Stage Procedure Signed the Contract
Tender Publication Date 09-06-2021
Last date of Submitted Documents 09-07-2021
Tender Held Date 09-07-2021
No. of Bidders 14
Bidders 1. “BRAKA CONSTRUCTION” SH.P.K
2. SELLHORN INGENEURGESELLSCHAFT GMBH & HAMBURG PORT CONSULTING GMBH
3. EXE ENGENHARIA LTDA
4. “ROGAN ASSOCIATES EL & MOFFAT & NICHOL & INFRAPLAN
5. ITALCONSULT SPA - VAT & STUDIO ALTIERI SPA & SENER INGENIERIA Y SISTEMAS S.A,
6. PROGETTI EUROPA & GLOBAL SPA & ACQUATECNO SRL
7. SGAI BALCANI & DUOMI SRL & MODIMAR SRL & A&E ENGINEERING & A.G CONSULTING VAT
8. STUDIO SERVICES " K - SA" SHPK
9. THE MARITIME GROUP (INTERNATIONAL) LIMITED & SACRÉ-DAVEY ENGINEERING, INC
10. “HASKONINGDHV NEDERLAND B.V & ADEC ENGINEERING CONSULTANCY L.L.C & ABKONS SH.P.K. & TAULANT SH.P.K & GEO-ENG SH.P.K.”
11. “ARTELIA SAS & F&M INGEGNERIA SPA & YUKSEL PROJE A.S & ILLYRIAN CONSULTING ENGINEERS SH.P.K
12. “EGIS INTERNATIONAL & GR ALBANIA SH.P.K & A.L.T.E.A. & GEOSTUDIO 2000 SH.P.K”
13. “TEKNICA Y PROYECTOS S.A (TYPSA) & NET-GROUP SH.P.K.”
14. “TECHNITAL S.P.A & SEED CONSULTING SH.P.K & ATELIER4 SH.P.K & ARCHIMED S.P.S. SH.P.K.”
Successful Bidder /Supplier / Provider
  • “HASKONINGDHV NEDERLAND B.V -ADEC ENGINEERING CONSULTANCY L.L.C -ABKONS SH.P.K. -TAULANT SH.P.K -GEO-ENG SH.P.K.”
    		•
    The winning bid ALL without vat 952 109 000,00
    Bidder Announcement date
    Award and Contract Amount ALL with VAT 1365777813
    Contract date 24-12-2021
    Planned Milestones of Contract / Start and End Date 15 muaj
    Renewal Contract Additional Value (ALL with VAT)
    Appeals Nuk ka pasur ankesa.
    Janë skualifikuar operatorët ekonomik:
    1. “BRAKA CONSTRUCTION” SH.P.K, për këto arsye:
    - nuk plotësohen të gjithë kriteret e përcaktuara në dokumentet e tenderit, për Fazën I dhe, për rrjedhojë, KVO vendosi të s‘kualifikojë këtë Operator Ekonomik.
    2. SELLHORN INGENEURGESELLSCHAFT GMBH & HAMBURG PORT CONSULTING GMBH, për këto arsye:
    - Licenca dhe certifikime profesionale te kompanive projektuese dhe stafit nuk janë të ekuivalentuara sipas licensimit të Legjislacionit Shqiptar.
    3. EXE ENGENHARIA LTDA, për këto arsye:
    - nuk e ka paraqitur dokumentacionin në gjuhën shqip ose anglisht si dhe në dhe te certifikuara me vulën ”Apostille”
    - Dëshmitë për sherbimet e mëparshme, të ngjashme, pra punët e ngjashme në 3 vitet e fundit mungojne
    4. “ROGAN ASSOCIATES EL & MOFFAT & NICHOL & INFRAPLAN”, për këto arsye:
    - Pasqyrat financiare ( Bilanci) i operatorit ekonomik ROGAN ASSOCIATES nuk është paraqitur i plotë në gjuhën shqip ose anglisht.
    - Asnjëri prej opertorëve ekonomikë të bashkimit të operatorëve “ROGAN ASSOCIATES – MOFFAT & NICHOL – INFRAPLAN” nuk ka xhiro mesatare vjetore për vitet 2018, 2019, 2020 në vlerën të barabartë apo me të madhe se 40% e të fondit limit të kontratës së shpallur.
    5. ITALCONSULT SPA - VAT & STUDIO ALTIERI SPA & SENER INGENIERIA Y SISTEMAS S.A, për këto arsye:
    - Mungon një dokument që vërteton se subjekti i ka plotësuar të gjitha detyrimet e taksave dhe tarifave vendore lëshuar nga institucionet zyrtare në vendet ku OE janë të regjistruar.
    - Nuk ka paraqitur licenca dhe certifikime profesionale te kompanive projektuese dhe stafit të ekuivalentuara sipas Legjislacionit Shqiptar
    6. PROGETTI EUROPA & GLOBAL SPA & ACQUATECNO SRL, për këto arsye:
    - Nuk ka paraqitur licenca dhe certifikime profesionale te kompanive projektuese dhe stafit të ekuivalentuara sipas Legjislacionit Shqiptar
    7. SGAI BALCANI & DUOMI SRL & MODIMAR SRL & A&E ENGINEERING & A.G CONSULTING VAT, për këto arsye:
    - BOE nuk ka xhiro mesatare vjetore për vitet 2018, 2019, 2020 në vlerën të barabartë apo me të madhe se 40% e të fondit limit të kontratës së shpallur.
    8. STUDIO SERVICES " K - SA" SHPK, për këto arsye:
    - Pasqyra financiare (Bilanci) e viteve nuk janë të certifikuara nga organe kombëtare ose ndërmkombëtare të njohura nga ana ligjore në rastin e OE të huaj.
    - Operatori Ekonomik “STUDIO SERVICES " K - SA" nuk ka xhiro mesatare vjetore për vitet 2018, 2019, 2020 në vlerën të barabartë apo me të madhe se 40% e të fondit limit të kontratës së shpallur.
    9. THE MARITIME GROUP (INTERNATIONAL) LIMITED & SACRÉ-DAVEY ENGINEERING, INC, për këto arsye:
    - nuk plotësohen të gjithë kriteret e përcaktuara në dokumentet e tenderit, për Fazën I
    Cancellation reason
    Additions Vlera e amendimit nuk tejkalon masen prej 20% te vleres se kontrates fillestare.

    - Vlera totale e kontrates se nenshkruar/marreveshjes kuader: Çmimi i kontrates me tvsh, ne leke ishte: 1.142.530.800 (nje miliard e njeqind e dyzet e dy mije e peseqind e tridhjete mije e teteqind ) leke.

    - Vlera e ndryshuar (nese eshte rasti): Çmimi i kontrates me tvsh ne Leke, behet: 1,365,777,813.60 (nje miliard e treqind e gjashtedhjete e pese milion e shtateqind e shtatedhjete e shtate mije e teteqind e trembedhjete e gjashte te dhjeta)

    Kohezgjatja e kontrates / Marreveshjes Kuader : Afati i kryerjes se sherbimit ishte 8 muaj (tete) muaj nga data e nenshkrimit te kontrates.

    Dhe afati i ri (nese eshte rasti): Afati i ri i kryerjes se sherbimit behet 15 muaj (pesembedhjete) muaj nga data e nenshkrimit te kontrates.

    I. Lista e operatorëve ekonomikë të kualifikuar në përfundim të fazës së parë të procedurës :
    1. BOE “ARTELIA SAS & F&M INGEGNERIA SPA & YUKSEL PROJE A.S & ILLYRIAN CONSULTING ENGINEERS SH.P.K
    2. BOE “EGIS INTERNATIONAL & GR ALBANIA SH.P.K & A.L.T.E.A. & GEOSTUDIO 2000 SH.P.K”
    3. BOE “HASKONINGDHV NEDERLAND B.V & ADEC ENGINEERING CONSULTANCY L.L.C & ABKONS SH.P.K. & TAULANT SH.P.K & GEO-ENG SH.P.K.”
    4. BOE “TECHNITAL S.P.A & SEED CONSULTING SH.P.K & ATELIER4 SH.P.K & ARCHIMED S.P.S. SH.P.K.”
    5. BOE “TEKNICA Y PROYECTOS S.A (TYPSA) & NET-GROUP SH.P.K.”
    ________________________________________________________________________________
    II. Kanë qenë pjesëmarrës në fazen tjetër të procedurës së sipërcituar këta ofertues me vlerat përkatëse të ofruara:
    1. “HASKONINGDHV NEDERLAND B.V & ADEC ENGINEERING CONSULTANCY L.L.C & ABKONS SH.P.K. & TAULANT SH.P.K & GEO-ENG SH.P.K.”, Vlera: 952,109,000 lekë pa TVSH
    2. “ARTELIA SAS & F&M INGEGNERIA SPA & YUKSEL PROJE A.S & ILLYRIAN CONSULTING ENGINEERS SH.P.K, Vlera: 788,251,172 lekë pa TVSH
    3. “EGIS INTERNATIONAL & GR ALBANIA SH.P.K & A.L.T.E.A. & GEOSTUDIO 2000 SH.P.K”, Vlera: 841,629,877 lek pa TVSH
    4. “TEKNICA Y PROYECTOS S.A (TYPSA) & NET-GROUP SH.P.K.”, Vlera: 971,376,224 lek pa TVSH
    5. “TECHNITAL S.P.A & SEED CONSULTING SH.P.K & ATELIER4 SH.P.K & ARCHIMED S.P.S. SH.P.K.”, Vlera: 970,799,544 lek pa TVSH
    ________________________________________________________________________________
    Buletini i Fituesit: Nr. 161 datë 8 Nëntor 2021
    Buletini i lidhjes se kontrates: Nr. 4 datë 17 Janar 2022
    Transaction / Actual Spending
  • Monitor treasury transaction for TAULANT SH.P.K viti 2012-2013
    Monitor treasury transaction for TAULANT SH.P.K viti 2014
    Monitor treasury transaction for TAULANT SH.P.K viti 2015-2018
    Monitor treasury transaction for TAULANT SH.P.K viti 2019-2020

    		•
    Public Announcement Bulletin
    Announcement of Procurement
    Standard Tender Documents
    Bidder Announcement
    Signing of the Contract
    • Harta gjeologjike
    • Harta Gjeologo - inxhinierike
    • Njoftimi për ndryshimin te DST dt 06.07.2021
    • Ftese per propozim (I)
    • Ftese per propozim (II)
    • Ftese per propozim (III)
    • Ftese per propozim (IV)
    • Ftese per propozim(V)
    • Njoftim per modifikimin e marreveshjes kuader/kontrates gjate zbatimit (Buletin APP nr. 129/2022)

    SUPPORTERS

    Here you can have your ADVERTISEMENT

    Contact at [email protected]

    OUR PROJECTS

    Privacy Policy

    Except when otherwise defined, all data & information offered in Open Procurement Albania is available under the licenses: This material is Open Data